S3:O90
Policjantki i policjanci
Na jednym z osiedli dochodzi do pobicia. Ofiarą jest szanowany fotograf. Twierdzi, że nie zna sprawcy. Policjanci ustalają, że napastnikiem był kierowca rajdowy. Zatrzymany kierowca twierdzi, że nie żałuje tego co zrobił a fotograf zasługuje na dużo gorszą karę. Czy policjanci wyjaśnią do końca sprawę i zapobiegną tragedii?
Krzysiek i Monieka zatrzymają też człowieka, który sterroryzował w klinice dla zwierząt panią weterynarz. Okaże się, że mężczyzna ma na sumieniu dużo więcej grzechów niż te do których ma ochotę się przyznać.
Tymczasem w życiu prywatnym Monikę czekają kolejne trudne chwile po aresztowaniu jej męża, Krzysiek gorączkowo rozgląda się za dodatkowym zajęciem.