S3:O106
Policjantki i policjanci
Krzysiek dostaje od Moniki SMS-a. Czekają z Frankiem w Austrii na zbliżającą się operację. Emilka jest trochę przygnębiona. Czuje, że nigdy stworzy z Krzyśkiem takiego tandemu jak jej poprzedniczka. Tymczasem dostają wezwanie do hurtowni, w której w nocy doszło do włamania. Sprawa wydaje się rutynowa, ale zachowanie właściciela jest trochę dziwne. Gdy wyjdą na jaw sprawy z przeszłości policjanci rozpoczną wyścig z czasem. Czy uda im się dopaść mordercę?