S5:O270
Gliniarze
Patrol interweniujący w sprawie zakłócania ciszy nocnej odkrywa w sąsiednim mieszkaniu zwłoki bogatego biznesmena. Wdowa po mężczyźnie ma silny motyw do zemsty - mąż zdradzał ją ze znacznie młodszą kobietą, która zniknęła. Policjanci idą też tropem tajemniczego dokumentu z firmy biznesmena, który zdaje się mieć ogromną wartość. Tymczasem technik Kazimierz prosi Kubę o pożyczenie pieniędzy. Wszystko wskazuje na to, że Kazimierz wpadł w kłopoty, ale potem niespodziewanie technik odmawia zaoferowanej przez Kubę pomocy. Kuba zastanawia się, czy mimo wszystko nie powinien interweniować…