S5:O250
Gliniarze
Pracownik korporacji taksówkarskiej zostaje dotkliwie pobity. Kuba i Natalia podejrzewają, że mógł narazić się któremuś z klientów, ale ten trop okazuje się fałszywy. Wszystko wskazuje na to, że taksówkarz wiódł podwójne życie – mężczyzna jest jednocześnie ofiarą i… napastnikiem. Tymczasem Wojtek Żarski czuje się coraz bardziej zagrożony ze strony Niemczyka. Uprzedza Natalię, żeby ona miała się na baczności. Wkrótce okaże się, że oboje będą musieli stawić czoła zagrożeniu.