S5:O252
Gliniarze
W klubie kajakarskim zostaje zamordowany jeden z zawodników. Podejrzenia padają na byłego trenera, z którym mężczyzna był w konflikcie. Okazuje się też, że w klubie może dochodzić do malwersacji oraz nielegalnego dopingu. Kuba przeprowadza akcję pod przykrywką, zapisując się do klubu jako zawodnik-amator. W tym samym czasie Natalia głęboko przeżywa aresztowanie Żarskiego; zaczyna analizować dwuznaczne informacje, które docierały do niej wcześniej na jego temat. Natalia postanawia odbyć decydującą rozmowę z Żarskim.