S4:O14
Zaklinacze koni
Kiedy słynny trener olimpijski Stewart Forrest zatrudnia Amy, aby trenowała jego córkę, kandydatkę na olimpijczyka, Amy czuje, że naciska na nią i jej konia zbyt mocno. Kiedy Amy ponownie otrzymuje pomoc od Chase'a, Ty jest zaniepokojony. Tymczasem Jack martwi się, że Mallory zaniedbuje swojego konia, Coppera. Lou odkrywa, że podczas gdy Peter jest z nią w domu, jego interes w Dubaju przeżywa kryzys.
Obyczajowy, Familijny43 min