S9:O472
Gliniarze
Nieznani sprawcy kradną broń ze strzelnicy sportowej. Natalia i Rafalski ustalają, że właściciel strzelnicy nie przestrzegał wymaganych środków bezpieczeństwa. Wpadają na trop młodych mężczyzn, którzy prawdopodobnie działają w nowej, warszawskiej szajce. Detektywi muszą odnaleźć skradzioną broń, zanim dojdzie do tragedii. Kuba wychodzi wcześniej ze szpitala i po namowach Natalii wprowadza się do niej na czas rekonwalescencji. Chce zrobić wszystko, żeby jak najszybciej wrócić do pracy.