S1:O5
Agenci NCIS: Hawaje
Gdy japoński marynarz zostaje zabity na amerykańskiej ziemi, a dowody wiążą tę zbrodnię z wcześniejszym morderstwem jego dziewczyny w Japonii, NCIS musi znaleźć zabójcę, zanim oskarżony zostanie niewłaściwy człowiek i sprawa doprowadzi do wybuchu kryzysu dyplomatycznego. Tymczasem kapitan Milius zwraca się do Tennant z osobistą prośbą.