S9:O687
Pierwsza miłość
Artur podczas nocy z Edytą w kluczowym momencie ponosi spektakularną porażkę. Na skutek nieporozumienia Kinga i Teresa dochodzą do wniosku, że Emilka jest w ciąży. Z czasem plotka nabiera coraz większych rozmiarów. Manuel orientuje się, że Marysia uważa go za geja. Z sobie znanych powodów postanawia nie wyprowadzać jej z błędu.