S8:O541
Pierwsza miłość
Cenę za przygody Artura płaci Bartek. Zamierza się wyprowadzić. Nie chce być dłużej wplątywany w brudne intrygi Artura. Ten szuka sposobu, żeby pogodzić się z przyjacielem. Mariusz jest przekonany, że matka wymierzy mu karę za jego alkoholowe wybryki. Mariola tłumaczy Klaudii swoje stanowisko. Ma nadzieję, że syn sam zrozumie swój błąd.