S8:O410
Malanowski i Partnerzy
Kolejna sprawa trafia do detektywów przypadkiem. Korzystając z toalety w klubie muzycznym, w jednej z kabin Magda znajduje młodą dziewczynę, ranną w klatkę piersiową. Natychmiast udziela jej pierwszej pomocy i wzywa pogotowie. Dwa dni później w biurze detektywów pojawia się matka dziewczyny, Urszula Filipowicz. Kobieta jest przekonana, że Kasię chciał zabić jej były chłopak, Mateusz Lipski - wokalista zespołu rockowego. Jej zdaniem, chłopak groził jej córce śmiercią w jednej ze swoich piosenek. Podejrzenia matki zdaje się potwierdzać sam Mateusz, który ukrywa się przed policją.