S6:O46
Rolnicy. Podlasie
Plutycze
Gienek i Jastrząb doglądają krów na pastwisku, gdzie właśnie pojawił się nowy cielak. Przed jesienną orką Andrzej musi naprawić pług. Nie obejdzie się przy tym bez pomocy Walentego ze Strabli. Panowie rozmontowują pług i ładują część do naprawy na taczkę, aby powędrować do warsztatu Walentego. Gienek i Jastrząb pomagają przy transporcie. W warsztacie odbywa się naprawa.
Bronowo
Codzienna praca zaczyna się od pościelenia i nakarmienia zwierząt. Potem Agnieszka i Jarek doglądają rozbudowy domu, który właśnie jest ocieplany. Następnie jadą na łąki wycinać zarośla, które uniemożliwiają swobodny przejazd droga przy łąkach. Niestety nie mogą ukończyć pracy, bo jeszcze na krzewach i drzewach zostało zbyt dużo liści.
Tykocin-Kolonia
Wiesia z córkami i synową przygotowują ususzone pęczki lawendy do dalszego przerobu. Z każdej wiązki trzeba pozyskać ususzone kwiaty, z których potem Wiesia będzie robić syrop lawendowy, albo zsypywać je do pachnących woreczków. Tymczasem Wojtek z synem Szymkiem zajmują się inwentarzem. Pracy jest dużo, zaczął się bowiem czas wycieleń. Pracę w oborach ułatwia im mechaniczna ścielarka.