S31:O1950
Pierwsza miłość
Kaśka jest podekscytowany faktem, że odziedziczył po ciotce zamek, jak również tym, że okazało się, że ma szlacheckie korzenie. Niestety, nieruchomość wymaga kompleksowego remontu, na który Kaśka obecnie nie ma pieniędzy. Aleks jest wyraźnie zazdrosny o Harcerza, który poprzedniego wieczora sporo uwagi poświęcał Marysi. Policjant rozładowuje stres w barze, upijając się z kolegą z pracy.