S33:O2090
Pierwsza miłość
Ratownicy długo walczą o życie Natana. Na stole operacyjnym koniecznym okazuje się wprowadzenie go w stan śpiączki farmakologicznej. Personel szpitala przyznaje, że nigdy wcześniej nie widział tak skatowanego człowieka. Sabina jest zdruzgotana na wieść, że jej narzeczony jest w stanie krytycznym. Norbert przez przypadek odnajduje w laptopie Emilki plik, w którym ta od kilku dni zapisuje swoje spostrzeżenia i przeżycia.