S3:O106
Malanowski i Partnerzy
„Chłopiec do bicia”
Detektywi są świadkami porwania młodej kobiety. Trop prowadzi do pewnego klubu. Okazuje się, że właściciel lokalu zna porwaną, ale nie zamierza współpracować z detektywami. Kontaktuje się natomiast z dwoma gangsterami, którzy prawdopodobnie stoją za porwaniem. Magda Dębska dostaje się na teren posiadłości należącej do bandytów i zostaje tam uprowadzona...