S11:O560
Malanowski i Partnerzy
W siedzibie agencji Tomek opowiada Magdzie, że weekend złapał nastolatka, który próbował ukraść ze sklepu konsole. Po chwili w biurze zjawiają się rodzice chłopaka, Sławomir i Teresa Trzeciakowie. Zdenerwowany ojciec żąda, by Tomasz odwołał zeznania, które złożył na policji. Pani Teresa, stara się uspokoić męża i wyznaje, że ich syn, Paweł, sprawia pewne problemy. Prosi detektywów, by poobserwowali nastolatka, który od jakiegoś czasu wykorzystuje każdą okazję do zarobienia pieniędzy. Magda odwiedza dom Trzeciaków. W pokoju Pawła znajduje marihuanę. Tymczasem Tomek śledzi nastolatka i staje się świadkiem jego kłótni z Hakimem, właścicielem baru z kebabem.