S9:O475
Gliniarze
Dochodzi do napaści i gwałtu na 26-letniej Ewie, która pracuje jako niania. Wśród podejrzanych jest były chłopak kobiety oraz nastoletni brat jej pracodawczyni. W trakcie śledztwa detektywi odkrywają szokujące informacje na temat Ewy oraz tajemnice rodziny, u której pracuje kobieta. Po pchnięciu nożem przez byłą narzeczoną oraz pobycie na zwolnieniu chorobowym Kuba wraca na komendę. Śledztwo, do którego zostaje przydzielony, dotyczy zdarzenia mającego miejsce na jego osiedlu.