S8:O414
Gliniarze
Konto finansowego start-upu zostaje wyczyszczone do zera. Załamany szef firmy popełnia samobójstwo. Trop prowadzi do znanego policji zdolnego hakera oraz zleceniodawcy kradzieży, ale sprawa jest znacznie bardziej skomplikowana, niż policjanci wcześniej przypuszczali. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że ktoś podsuwa detektywom fałszywe tropy… Kuba tymczasem martwi się o stan zdrowia Natalii, która dochodzi do siebie po porwaniu i odurzeniu narkotykami. Policjant opiekuje się swoją partnerką, co nie podoba się Magdzie. Podczas ich kłótni pada o jedno zdanie za dużo.