S17:O1022
Gliniarze
Odnalezione zostają zwłoki mężczyzny, najprawdopodobniej torturowanego przed śmiercią. Po identyfikacji okazuje się, że ofiara to wielokrotnie karany przestępca. Tropy prowadzą do jego szemranych kontaktów w gangu narkotykowym. Detektywi jednocześnie ustalają, że brutalne morderstwo niekoniecznie musi łączyć się z zemstą ze strony gangsterów, a sprawcy należy szukać w najbliższym otoczeniu ofiary.