S1:O46
Gliniarze
Po powrocie do domu mężczyzna odkrywa zwłoki swojej żony w garażu. Wszystko wskazuje na samobójstwo. Okazuje się jednak, że kobieta pracowała w firmie windykacyjnej i miała wielu wrogów. Dodatkowo, detektywi odkrywają, że zrozpaczony mąż miał romans. Sprawa dodatkowo komplikuje się, gdy policjanci odnajdują drugiego trupa. W tym samym czasie detektywi policji prowadzą sprawę emerytki, która podejrzewa, że ktoś chce ją okraść metodą „na wnuczka”. Ale może ona myli się, bo gdy to dochodzenie nabiera tempa, detektywi odkrywają tajemnicę rodzinną emerytki.