S2:O103
Gliniarze
W agencji towarzyskiej znalezione zostają zwłoki recepcjonistki. Jak się okazuje, poprzedniego dnia w agencji zjawił się mężczyzna, który groził je pracownikom bronią. Natalia Nowak i Robert Barcz prowadzą śledztwo. Policjantka próbuje zinfiltrować agencję od środka, co okazuje się śmiertelnie niebezpieczne. Jednocześnie policjanci badają sprawę ukradzionego wózka inwalidzkiego niepełnosprawnego chłopaka. Oburzeni bezczelnością złodzieja, detektywi namierzają podejrzanego – rezultat tego śledztwa okaże się jednak tragiczny.