S1:O1
Spadkobiercy
George odkrywa, że Frank Dealey jest jego ojcem, ten jednak nie chce się do tego przyznać. W domu Owensów trwa rozmowa o tym, że George nie należy jednak do rodziny. W międzyczasie Dorin i Ken rozmawiają o jego pochodzeniu. Ken wspomina Czechosłowację i to jak ściśnięty w bagażniku trabanta przyjechał do Kalifornii. Harriet zwierza się Philowi, że jest w ciąży z Dealeyem i prosi go, aby skłamał, że dziecko jest jego.