Name: Imperium disco polo - Zawód muzyk
Uploaded: 2014-04-27
Description: Zawód muzyka to nie tylko sława i przyjemności, to ciężkie zderzenie z bezwzględnym showbiznesem, który ma często swoje sprzeczne priorytety.

Dzieci

Kategoria zbiorcza dla wydarzeń sportowych lub kulturalnych, które są dostępne na Polsat Box Go.

Events

Film

Programy

Seriale

Sport

Kanały TV

Na żywo

Program TV

Pakiety

Moja lista

Mam kod

W dzisiejszym programie sprawdzimy, dlaczego z przeszło tysiąca istniejących w 1995 roku zespołów tylko kilkadziesiąt miało liderki zamiast liderów. Kim były kobiety disco polo? W dalszej części zobaczymy występy Don Wasyla i Mr Dexa.

Imperium disco polo - Kobiety disco polo

Materiał jest dostępny na całym świecie.

Program, którego twórcy starają się odnaleźć odpowiedź na podstawowe pytanie: „skąd bierze się sukces muzyki disco polo?”. W każdym odcinku głos zabiorą znawcy branży – artyści, dziennikarze muzyczni, producenci. W jaki sposób powstawały największe hity, które koncerty przyciągają największą widownię i czym jest styl disco polo.

Imperium disco polo

W dzisiejszym odcinku odkryjemy tajemnice kryjące się w tekstach piosenek disco polo, podpatrzymy próbę zespołu Marcina Siegieńczuka i zobaczymy kultowy teledysk Masters „Żono moja”.

Imperium disco polo - Teksty piosenek

W dzisiejszym odcinku przyjrzymy się bliżej karierom zespołów Milano i Voyager i zobaczymy kultowy teledysk nowego disco polo - "Cztery osiemnastki" Tomasza Niecika.

Imperium disco polo - Milano i Voyager

Jakie są korzenie disco polo i w czym tkwi siła tej muzyki? W dalszej części programu Bayer Full opowie o walce z rockmanami, graniu na  weselach i podboju Chin.

Imperium disco polo - Korzenie disco polo

W dzisiejszym odcinku zobaczymy najprzystojniejszych liderów disco polo sprzed 15 lat, posłuchamy co Fanatic ma do powiedzenia na temat kręgielni i poznamy kulisy powstawania klipu do piosenki „Co ty mi dasz”.


Imperium disco polo - Najprzystojniejsi liderzy

W dzisiejszym programie poznamy ludzi, którzy na disco polo patrzyli przez obiektyw kamery, dowiemy się skąd wzięła się stylistyka teledysków disco polo i posłuchamy krótkiej historii Don Wasyla.

Imperium disco polo - W obiektywie kamery

W dzisiejszym odcinku przyjrzymy się bliżej najważniejszemu reżyserowi klipów disco polo Krzysztofowi Hamerskiemu i poznamy kulisy hurtowego kręcenia teledysków w Grecji.

Imperium disco polo - Teledyski

Druga część opowieści o stylu disco polo. Tym razem przyjrzymy się stylowi zespołów Bayer Full, Wenus i Top One i zobaczymy jak w kultowym teledysku Kaligula obejmuje we władanie Łazienki Królewskie.

Imperium disco polo - Niepowtarzalny styl

W dzisiejszym odcinku zobaczymy relację z niezwykłej imprezy disco polo, poznamy korzenie zespołu Top One i posłuchamy o poświęceniu Pawła Kucharskiego. Na koniec kultowy klip: "Tarzan" zespołu Tarzan Boy.

Imperium disco polo - Imprezy i koncerty

Wszystko zaczęło się od obowiązkowego wśród weselnych zespołów akordeonu, jednak disco polo nie mogłoby powstać, gdyby nie syntezator, sztandarowy instrument italo disco. Zdobyć takie cacko w postkomunistycznej Polsce wcale nie było łatwo. Jak radzili sobie liderzy zespołów? W dzisiejszym programie przyjrzymy się też akcentom disco polo w kampanii prezydenckiej Aleksandra Kwaśniewskiego.

Imperium disco polo - Instrumenty

Muzyka disco polo jest publicznie wyśmiewana, ale największe gwiazdy gatunku sprzedają miliony płyt, a na ich koncerty przychodzą tłumy. Dla jednych obciach, dla innych kult. Dlaczego kochamy nienawidzić disco polo? W dzisiejszym programie zajrzymy też za kulisy festiwalu disco polo w Ostródzie.

Imperium disco polo - Miłość i nienawiść

W latach największej świetności gatunku disco polo nagrano tysiące utworów, ale tylko niektóre zyskały sobie status kultowych. Jak wygląda zestawienie najchętniej słuchanych piosenek disco polo wszech czasów? O utworach opowiedzą ich twórcy, wśród których między innymi: zespół Top One, gwiazda zespołu Venus czy legendarny zespół Fanatic.

Imperium disco polo - Lista przebojów

Na liście przebojów zarówno nowe utwory, jak i sprawdzone, stare hity - ale to tylko pretekst do bliższego poznania najważniejszych twórców muzyki disco polo. Tym razem Skaner udzieli kilku cennych porad początkującym muzykom, Marcin Siegieńczuk zdradzi jak poznał swoją żonę, a lider grupy Boys wyjaśni co może doprowadzić do odwołania koncertu.

Imperium disco polo - Największe gwiazdy

Autorzy największych hitów mówią o narodzinach muzyki disco polo. Wspominają pierwsze koncerty, zdradzają, co zainspirowało ich do napisania tekstów pierwszych piosenek i opowiadają, jak radzili sobie z nagłą popularnością.

Imperium disco polo - Narodziny gatunku

Kolejne notowanie listy przebojów i kolejne krótkie wywiady z twórcami największych hitów. Zenon z zespołu Akcent podkreśla, jakim zainteresowaniem cieszą się koncerty disco polo, Zbyszek z zespołu Focus opowiada, jak na przestrzeni lat zmieniały się teksty piosenek, a Tomasz Niecik zdradza tajemną recepturę na wielki przebój.

Imperium disco polo - Tajemnica sukcesu

Twórcy najchętniej słuchanych przebojów z nostalgią wspominają i próbują scharakteryzować disco polo lat 90. W pierwszych aranżacjach discopolowych było coś rozczulającego - stwierdza Konjo, podsumowując fenomen gatunku. Jak "złote lata 90." zapamiętali pozostali artyści? Czego najbardziej brakuje im we współczesnej muzyce?

Imperium disco polo - Złote lata 90.

Twarze i nazwiska najpopularniejszych muzyków disco polo rozpoznaje większość Polaków. Największe gwiazdy mają tysiące oddanych wielbicieli, którzy tłumnie przychodzą na koncerty i kupują płyty. Kogo oni sami uważają za swoich najwierniejszych fanów?

Imperium disco polo - Najwierniejsi fani

We wczesnych latach 90. ubrania kupowało się na bazarach, zwanych w mniejszych miastach "manhattanami". Jak w takich warunkach powstawał styl disco polo i czy ktokolwiek słyszał wtedy o styliście? Jakie ubrania i fryzury były najchętniej noszone przez ówczesne gwiazdy?

Imperium disco polo - Styl disco polo

Polacy nie powinni mieć kompleksów, nasza muzyka jest naprawdę świetna - kategorycznie stwierdza Zbigniew z zespołu Focus. Jak inni wykonawcy oceniają poziom artystyczny disco polo w stosunku do tzw. produkcji zachodnich? W programie dowiemy się też, czy i w jaki sposób można oszukać muzycznego fana.

Imperium disco polo - Poziom artystyczny

W ostatnim czasie jesteśmy świadkami odradzania się nurtu disco polo. Paradoksalnie, poprosiliśmy najpopularniejszych wykonawców o przedstawienie najsłabszych ich zdaniem stron gatunku. Czego brakuje współczesnemu disco polo? Co należałoby zmienić?

Imperium disco polo - Najsłabsze strony

Olbrzymia popularność klipu "Ona tańczy dla mnie" grupy Weekend skłania do postawienia pytania: dlaczego lubimy słuchać muzyki disco polo? Zenon Martuniuk z zespołu Akcent uważa, że przeboje po prostu są ponadczasowe, a Robert Sasinowski z grupy Skaner stwierdza, że "trafiają w polską duszę". Co na ten temat sądzą pozostałe gwiazdy?

Imperium disco polo - Popularność

Disco polo nie zawsze bywa jedynym źródłem utrzymania wykonawców, zwłaszcza w okresach mniejszej popularności. Czym poza śpiewaniem zajmują się najpopularniejsi twórcy gatunku? Jakie mają wykształcenie? Z czego się utrzymują?

Imperium disco polo - Poza muzyką

Zawód muzyka estradowego to niesamowita i atrakcyjna przygoda dająca wiele indywidualnej satysfakcji, ale jest i druga strona medalu. Nie wszyscy chcą o tym mówić. Jakie wpływ na życie prywatne ma robienie kariery, życie w ciągłych rozjazdach? Jak radzą sobie z tym największe gwiazdy?

Imperium disco polo - Druga strona

Konwencja disco polo to nie tylko rytmiczne melodie i charakterystyczny sposób śpiewania, ale także lekka, rozrywkowa tematyka, w której odnaleźć się mogą zarówno młodsi, jak i starsi. Czy w związku z tym są tematy, które nie powinny być poruszane w utworach disco polo? O czym nie śpiewają muzycy?

Imperium disco polo - Temat tabu

Jak wyglądają obecne teledyski disco polo? Zdaniem La Tiji polskie video nie odstają od światowych - są równie profesjonalne i przemyślane. Zdaniem artystki jest w nich jednak za dużo seksu. Zespół Cliver nie wyobraża sobie disco polo bez seksualności i pięknych kobiet. Wokalista grupy Skaner stawia z kolei na subtelność i zwraca uwagę na to, by teledysk pasował do utworu. Czego w klipach brakuje Markowi Fijałkowskiemu, zespołowi Mejk i pozostałym gwiazdą disco polo? 

Imperium disco polo - Videohit w stylu disco polo

W tym odcinku wracamy do niezapomnianych lat 90., czyli początku muzyki disco polo. Współczesne gwiazdy opowiadają o tym jak tamte lata odbijają się na ich twórczości. Jakie wzorce tamtych lat uważają za najcenniejsze zdradzają m.in.: Marek Fijałkowski, Michał Gielniak, La Tija, lider zespołu Solaris, Sławek Lisowski, Jorrgus i inni. W programie także muzyczna propozycja dla najmłodszych. 

Imperium disco polo - Co z lat 90.?

"Ona tańczy dla mnie" opuszcza listę, a twórcy disco polo opowiadają o tym, jak wyglądały początki ich kariery. Grupa Bahamas tłumaczy swoją nazwę. Sławek Lisowski wyznaje co robi   w życiu prywatnym. Zespoły Cliver, Chanel, Mejk i Skaner zdradzają, co było największą przeszkodą na drodze do sukcesu. O swoich trudnościach opowiadają także wokalista formacji Weekend, Pudzian Band i inni. 

Imperium disco polo - Trudne początki

Czy piosenka disco polo musi być po polsku? Jorrgus uważa, że takie eksperymenty to dobry pomysł. Pudzian określa się jako patriotę i deklaruje, że będzie tworzył tylko po polsku. Zdaniem Focusa to bardzo duże wyzwanie, a wokalistka Mejk nie czuje się gotowa na takie przedsięwzięcia. Co myślą na ten temat inne gwiazdy? 

Imperium disco polo - English disco polo

Rozpoczął się sezon imprez plenerowych. Gwiazdy disco polo zdradzają kulisy swoich tras koncertowych. Jak wyglądają takie imprezy? Co robić w przypadku awarii i jaka jest polska publiczność? W programie także Marcin Miller, który opowiada także o swoich występach za oceanem. 


Imperium disco polo - Imprezy w plenerze

Nurt disco polo to nie tylko muzyka, ale również klipy video. Jak wyglądają one współcześnie?  W programie poruszamy kwestie schematów w video - o patenty na dobry teledysk pytamy polskie gwiazdy disco polo. Jorrgus namawia do tego, aby teledysk pokazywał pewną historię i wątek, który nawiązuje do piosenki. Stan Tutaj poleca zagraniczna plenery, a Elwira Mejk zwraca uwagę na "odróżnienie się". 

Imperium disco polo - Videoschematy

Powrót do samych początków. Dziś rozmawiamy o emocjach, które towarzyszyły naszym gwiazdom w trakcie ich pierwszego występu. Kto był stremowany, a kogo roznosiła energia? W programie także Konjo, który opowiada o koncertach grupy Boys. 

Imperium disco polo - Ten pierwszy raz

W dzisiejszym odcinku szukamy odpowiedzi na pytanie czy powinniśmy zmienić nazwę dla nurtu "disco polo". Może lepiej byłoby zostawić samo disco albo zmodyfikować nazwę do disco dance albo pop disco?  Zapytaliśmy gwiazdy jak najchętniej określają muzykę, którą tworzą.


Imperium disco polo - Nie disco czy nie polo?

Dlaczego tak mało kobiet tworzy muzykę taneczną? Czy jest to dyskryminacja? W programie poszukamy odpowiedzi na to pytanie i spojrzymy na sylwetki kobiet, które samodzielnie tworzą muzykę disco polo. W ramach propozycji zobaczymy starcie Sochaczewa z Białymstokiem. 

Imperium disco polo - Kobiety na scenie disco

Jaki wizerunek estradowy powinna mieć gwiazda disco polo? Paweł Sałdan stawia na szczerość. Stan Tutaj wybrał parodię, La Tija po okresie lateksów, tipsów i gorsetów zdecydowała się na łagodniejszy image. Z jakimi stereotypami muszą walczyć przedstawiciele muzyki disco polo? Na zakończenie lider zespołu Weekend mówi o wierności i zdradzie. 

Imperium disco polo - Stereotypy wizerunkowe

Artyści disco polo opowiadają o tym, co ukształtowało ich gust muzyczny. Czego słuchali w młodości? Jakie zespoły i utwory inspirują ich w codziennej pracy? W programie także wielki powrót Michała Gielniaka z utworem "Buzi buzi" i Radek z zespołu Weekend opowiada o zazdrości swojej żony. 

Imperium disco polo - Inspiracje

Czy piosenka może mieć wpływ na nasze życie? Zwolenników i przeciwników disco polo zapytaliśmy o czym powinny śpiewać gwiazdy muzyki tanecznej. Artystów spytaliśmy o uczucia jakie wywołują na odbiorcach ich utwory. 

Imperium disco polo - Nastrój disco polo

Dobiega koniec imprez plenerowych - o niedociągnięciach organizatorskich. Przypomnienie starego megaprzeboju. Czy może odbyć się wesele bez muzyki disco polo? 

Imperium disco polo - Koniec imprez plenerowych

Gdybyśmy zostali gwiazdą disco polo, to o czym śpiewalibyśmy naszym fanom? Czy muzycy disco polo chętnie śpiewają o swoich rodzinach? 

Imperium disco polo - Delikatna życióweczka

Największe wpadki estradowe naszych ulubionych wykonawców. Z jakich powodów nie chcemy zostać muzykami? Makeing off grupy Voyager.

Imperium disco polo - Wpadki estradowe

W dzisiejszym programie pytamy twórców nurtu disco polo o teksty piosenek, które najczęściej zapamiętują odbiorcy. W muzycznych propozycjach pojawią się liderzy gatunku, poznacie nowe wcielenie znanej artystki z Wielkopolski - Justyna Adamczak - w projekcie Ada Juszi.

Imperium disco polo - Ada Juszi

Zawód muzyka to nie tylko sława i przyjemności, to ciężkie zderzenie z bezwzględnym showbiznesem, który ma często swoje sprzeczne priorytety.

Imperium disco polo - Zawód muzyk

Główną ideą programu jest konfrontacja kultowych przebojów z lat dziewięćdziesiątych, z najnowszą produkcją muzyczną nurtu Disco Polo. Osią Imperium Disco Polo Lista Przebojów jest lista złożona z dziesięciu teledysków oraz trzech propozycji muzycznych, które na podstawie mailowego glosowania wchodzą na listę przebojów. 

Imperium disco polo - lista przebojów

Poznamy historie największych gwiazd disco polo! Dowiemy się jakie były ich początki, jak powstawały największe przeboje i co motywuje ich do pracy. Sprawdzimy gdzie szukają natchnienia do tworzenia nowych wyjątkowych utworów, które śpiewają rzesze fanów, a teledyski do nich oglądają miliony? O tym wszystkim powiedzą podczas rozmowy z prowadzącą Pauliną Sykut-Jeżyną, gwiazdą Telewizji POLSAT!

Moje Disco. Moje Wszystko

Ekscytujące zestawienia, cięte komentarze wygłaszane przez same gwiazdy, to idea programu „Ranking”. Nie zabraknie takich kategorii jak: najseksowniejsi wokaliści, najbardziej wpływowe osoby w branży disco polo, najlepiej ubrane gwiazdy, najbardziej spektakularne sukcesy i najdotkliwsze porażki . Widzom programu z pewnością nie zabraknie emocji.

Ranking - sukcesy i porażki

Reportaż ukazujący kulisy koncertów realizowanych dla kanału Disco Polo Music. Jest to porównanie prób z końcowym efektem. Zaglądamy z kamerą na backstage i sprawdzamy, jak artyści przygotowują się do wejścia na scenę, jak walczą z tremą, jaka atmosfera panuję w garderobach. Wywiady z muzykami przeplatane są scenicznymi występami. Artyści stają się przez chwilę reporterami - relacjonują to, co dzieje się za kulisami i oprowadzają po miejscach niedostępnych dla szerokiej widowni.

Kronika Disco Polo Music

Lista przebojów, czyli najlepsze klipy muzyki dance i disco-polo.

Top 10

Program wraca na antenę Polsatu po dziewięciu latach przerwy, a w nim zupełnie nowe jury i uczestnicy, którzy dostają szansę na wielką karierę muzyczną! Za stołem jurorskim niekwestionowane gwiazdy polskiej estrady, reprezentujące odmiennie style muzyczne: Natalia Szroeder, Sebastian Karpiel-Bułecka, Dawid Kwiatkowski i Miuosh. W roli prowadzących program i tym samym osób wspierających uczestników za kulisami: wokalistka i aktorka Patricia Kazadi, dziennikarz i prezenter Maciej Rock oraz aktor Adam Zdrójkowski.

Must be the music

Dwanaście gwiazd, zapierające dech w piersiach taneczne popisy, trud codziennych wielogodzinnych treningów, niespodziewane kontuzje i urazy, ogromne zainteresowanie mediów oraz rywalizacja, której ukoronowaniem jest Kryształowa Kula dla zwycięzcy.

Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami

W programie zabierzemy widzów w podróż po 3 dekadach nurtu disco polo. Powspominamy najpiękniejsze i najważniejsze momenty w branży, a także dowiemy się, co aktualnie w disco piszczy.
Na naszych kanapach zasiądą najwięksi specjaliści, czyli nasze gwiazdy. Poruszymy z nimi odważne i ciekawe tematy, a także udamy się z kamerą do ich świata, by poznać artystów od zupełnie innej strony. Oczywiście nie zabraknie tego, co dla nas najważniejsze - muzyki! Oprócz najnowszych klipów i największych przebojów, w każdym odcinku występ gwiazdy. Program poprowadzą Kasia Morawska i Marcin Kotyński.

Disco Polo 30 lat później

Disco Jazda to program, którego prowadzący-Norbi zabiera największe gwiazdy polskiej sceny disco na przejażdżkę swoim oldschoolowym samochodem. Podczas podróży goście staną w ogniu niebanalnych pytań gospodarza programu, a na koniec czeka na nich wyzwanie.

Disco Jazda

Magazyn muzyczny, który na bieżąco śledzi i prezentuje relacje wydarzeń z branży.

W rytmie disco polo music

Jeśli kochasz disco polo to jest to program właśnie dla Ciebie. Oglądaj „Lubię Disco!”. W każdym odcinku Marcin Kotyński zabiera Was świat gwiazd oraz przebojów disco polo i dance. Bądź na czasie i zobacz jako pierwszy premiery nowych klipów. Dla miłośników lat 90-tych przygotowane będą historie legendarnych hitów taki gwiazd jak: Top One, Boys i Fanatic. W programie będziemy pokazywać ekskluzywne materiały zza kulis produkcji Twoich idoli. Pokażemy Wam jak powstają ich teledyski i odwiedzimy największe koncerty i festiwale, w których brali udział. Uwaga! W „Lubię Disco!” gwiazdy będą postawienie przed zaskakującymi pytaniami. Sprawdźcie jak poradzi sobie z nimi m.in. Skolim! Poznacie też debiutantów, którzy będę mieli okazje zaprezentować swoją twórczość przed całą Polską. „Lubię Disco!”- na wesoło i z najlepszą muzyką!

Lubię Disco!

Pełna gama rozrywki: humor, cięte komentarze prowadzącego Roberta „Mykee” Jarka, sonda uliczna Piotrka Balickiego, nasz typ, czyli piosenka wybrana przez redakcję, rozmowy z gwiazdami o muzyce disco polo, spotkania z zespołami muzycznymi w Hot Weekend, wydarzenia medialne, wizyty na planach teledysków i koncertach, ciekawostki, plotki także z mediów społecznościowych.

Disco Gramy

Magazyn muzyczny prowadzony przez Martę Leleniewską i Marcina Kotyńskiego. Oprócz muzyki, stałymi elementami Disco Polo Life są: 
- „Perełka Norbiego”, czyli klipy wybrane przez Norberta Dudziuka 
- Wywiady Marcina Kotyńskiego  z gwiazdami disco polo. 
- Relacje z najgorętszych imprez disco polo
- W każdą środę zapraszamy do studia dziennikarzy i razem z nimi przeszukujemy portale internetowe i tytuły prasowe w poszukiwaniu najgorętszych newsów ze sceny disco polo.
- Tym, co ten programy wyróżnia spośród innych jest  dedykowany początkującym zespołom - „ Disco debiut”

Disco Polo Life

W każdym odcinku programu rywalizować ze sobą będą dwa zespoły złożone z artystów disco polo i dance. Rozgrywka będzie się odbywać w różnych konkurencjach: karaoke, teście na spostrzegawczość, czy konkurs ze znajomości piosenek disco. Teleturniej poprowadzi Wojciech Kaczmarczyk - prezenter, konferansjer i YouTuber z kanału „Do Roboty”.

Gwiazda vs. Gwiazda

Główne wydanie flagowego serwisu informacyjnego Telewizji POLSAT. Emitowane codziennie o godz. 18:50. Przegląd najważniejszych informacji z kraju i ze świata. Program prowadzi Dorota Gawryluk, a także Katarzyna Zdanowicz i Piotr Witwicki.

Wydarzenia 18:50

Nowaki to młoda, zdolna i wybitnie energetyczna trójka zielonogórskich artystów. Ich talent i kreatywna praca przynoszą rezultaty w postaci wypełnionych po brzegi sal i śmiejącej się widowni, która polubiła ich charakterystyczną ekspresję i oryginalny sposób poruszania tematyki obyczajowej. W skład kabaretu wchodzą Adrianna Borek – kobieta, potrafiąca wcielić się w każdą postać, Tomasz Marciniak i Kamil Piróg – pełni energii, którą zarażają widownię, świetnie sprawdzający się także w roli konferansjerów.

Kabaret Nowaki

To wyjątkowa lista przebojów prowadzona przez Katarzynę Morawską, która zabierze widzów w muzyczną podróż po Polsce. Odwiedzamy różne zakątki kraju, prowadzimy ciekawe rozmowy z wyjątkowymi ludźmi. Odkrywamy tradycje i zwyczaje, a przede wszystkim, to co gra w duszach Polaków z różnych stron. Widzowie mają wyjątkową okazję poznać oblicze gór, Mazur, czy np. Śląska z innej perspektywy. Całość okraszona jest przebojami, które wprowadzają niesamowitą atmosferę i oddają klimat danego regionu.

Łączy nas muzyka

Nowy program rozrywkowy, prowadzony przez paczkę przyjaciół: Krzysztofa Aratyka, Jana Kiepasa „Johny”, Katarzynę Szklarczyk i Marcina Koneckiego „Pączka”.
Prowadząca Katarzyna Szafraniec przygotuje dla widzów „Dzień z życia gwiazdy”, czyli relacja z jednego dnia artysty disco polo.
„Będzie Bang”, czyli gwiazda disco polo w ogniu pytań. Pytania od fanów przekazywane za pośrednictwem naszych prowadzących. Oprócz pikantnych pytań, gwiazda musi wykazać się w trzech różnych konkurencjach. Dla każdej gwiazdy odcinka konkurencje będą inne.
„Balanga u Pączka” - Pączek, czyli Marcin Konecki zaproponuje najlepsze patenty na imprezę. Urodziny, wieczór kawalerski czy panieński, impreza niespodzianka, plenerowa, party bus organizacja tych imprez nie będzie wam straszna.